ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಘರ್ಷಣೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ "ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು" ಎಂದು ಏರ್ ಕೆನಡಾ ಸಿಇಒ ಮೈಕೆಲ್ ರೂಸೋ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ ನಡುವಿನ ಮಾರಕ ಡಿಕ್ಕಿಯ ನಂತರ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುವ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರಿ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ಏರ್ ಕೆನಡಾ ಸಿಇಒ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳೆದ ವಾರ ಅಪಘಾತದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ರೂಸೋ ತಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು, ಕೇವಲ ಎರಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು - 'ಬೊಂಜೋರ್' ಮತ್ತು 'ಮರ್ಸಿ'. ವೀಡಿಯೊ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತು ವಿಶಾಲ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಪೈಲಟ್ಗಳ ಸಾವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ.
ಭಾಷಾ ಸಾಲು ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ದುರಂತ
ಕೆನಡಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏರ್ ಕೆನಡಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ವಿಮಾನದ ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಥಳವಾದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಪೈಲಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್.
ಮಾರ್ಚ್ 27 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿಗೆ ರೂಸೋ ಅವರ ವೀಡಿಯೊದ ಬಗ್ಗೆ 2,195 ದೂರುಗಳು ಬಂದಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏರ್ ಕೆನಡಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಎರಡೂ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸದ ಕಾರಣ ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನರು.
ಈ ವಿವಾದವು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತ್ರ ಸಂದೇಶವು "ಕರುಣೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು" ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಮಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ನಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲೆಗಾಲ್ಟ್ ರೂಸೋ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕ್ಯೂಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ರೂಸೋ, 2021 ರಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಏರ್ ಕೆನಡಾ ಸಿಇಒ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ ಗುರುವಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರೂಸೋ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿವಾದವು ಬಲಿಪಶುಗಳಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
"ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರೂ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ದುಃಖಿತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಏರ್ ಕೆನಡಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ "ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು" ಎಂದು ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮಾರಕ ವಿಮಾನ-ಟ್ರಕ್ ಡಿಕ್ಕಿ
ಮಾರ್ಚ್ 22 ರಂದು ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ನಂತರ 72 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಏರ್ ಕೆನಡಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಜೆಟ್ ರನ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಾಗ ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಟ್ರಕ್, ವಿಮಾನವು ಇಳಿಯುವ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೊದಲು ರನ್ವೇ ದಾಟಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಿತು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫಸ್ಟ್ ಆಫೀಸರ್ ಮೆಕೆಂಜಿ ಗುಂಥರ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪೈಲಟ್ಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 40 ಜನರಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಟಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಬದುಕುಳಿದರು.
ಮಾರಕ ಡಿಕ್ಕಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯುಎಸ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
