ಟ್ರಂಪ್ ಜಪಾನ್ ಪ್ರಧಾನಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಗುರವಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿದರು, ಆದರೆ ಇರಾನ್ ದಾಳಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಜೋಕ್ ನಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು.
ಗುರುವಾರ ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಸನೇ ತಕೈಚಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಇಂಧನ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಖನಿಜ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ನಂತರ ಈ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ನಡೆಯಿತು.
ಸಭೆಯ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯು ಲಘುವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಟ್ರಂಪ್ ತಕೈಚಿ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.
"ನಿಮಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಗುವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.
"ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪಾಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗೆ ಮೊದಲು ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದು ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು.
ಹಗುರವಾದ ಕ್ಷಣ ಅನಾನುಕೂಲಕರವಾಯಿತು
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕ-ಇಸ್ರೇಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ಟ್ರಂಪ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ಜಪಾನ್ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಸ್ವರ ಬದಲಾಯಿತು.
"ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಜಪಾನ್ಗಿಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?" ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದರು.
ನಂತರ ಅವರು ತಕೈಚಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ನೀವು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದ ತಕೈಚಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರು ಕೇಳುವಂತೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾ ಗೋಚರವಾಗಿ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಆಳವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7, 1941 ರಂದು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೌಕಾ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಮೇಲೆ ಜಪಾನ್ ನಡೆಸಿದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ 2,400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.
ಅಂದಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಆ ದೇಶವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು "ಕುಖ್ಯಾತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ದಿನಾಂಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆಗ ಅದು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಮೆರಿಕವು ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು, ಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.
ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ರಂದು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಿತ್ರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ತಕೈಚಿ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಭೇಟಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
